[טיאן באו השנה השלישית, פסטיבל הפנסים] [צ'אנגאן]
[יואן]
I בלילה עליה לקשט את עצמה, ♫
♫ רוקדים בחצאיות הקשת לפני הקיסר ♫
תביא את המים עכשיו!
מהרו!
עשה דרך!
♫ מי הכיר קו מותניים מפתה, ♫
♫ בקרוב ישכנע את הקיסר לחייך ♫
דוד, יכול להיות לך יום נפלא במהלך פסטיבל הפנסים!
התוכנית בוודאי תעבוד. הכל ילך כשורה.
♫ בקרוב ישכנע את הקיסר לחייך ♫
לביבות אגוז!
כן.
אנחנו בשנה השלישית של טיאן באו.
כל החנויות במחוז המערבי ייפתחו לפסטיבל הפנסים!
חנויות פתוחות!
כפי שנקבע על ידי הקנצלרית,
בשנה השלישית של דה טאנג טיאן באו,
היום ה -14 בחודש הראשון,
במקביל לפסטיבל הפנסים.
השמיים של צ'אנג'ן יהיו מוארים באור מבריק!
כפי שהצהיר הקיסר,
מעכשיו עד 9:00 מחר בבוקר,
העוצר של העיר צ'אנג'ן יוסר.
לא משנה מאיפה באת, כל עוד ביקרת בעיר, במהלך 24 השעות הבאות, (T / N: בשושלת טאנג, היו 12 שי ביום. 1 שי = שעתיים בימינו).
תוכל ללכת בחופשיות ברחובות!
[היום הארוך בצ'אנגאן]
[פרק 1]
[רחוב גוונדה, חיל שוחרי השלום]
[המשרת טאן צ'י]
הוא מסדר.
אנחנו ממהרים. אין זמן לפרטים. זה הכל לעכשיו.
הרענן את נשימתך.
בחייך.
זה מגדל השמירה.
אנו משתמשים בך היום.
[ג'אנג שיאו ג'ינג, קפטן לשעבר של כלב סלוט]
האיש שבא לפניך, כשהלכנו לכאן, שאל, "מה המקום הזה?"
זה מריח נחמד.
כל מה שיגיע עשוי להפתיע.
רוב הגברים לא הולכים בהליכה ולא מדברים בשיחה. (T / N: תומך בדברים שאתה אומר, לא רק במילים, אלא גם באמצעות פעולה או ראיות.)
אני מקווה שאתה יוצא דופן.
מאסטר צעיר, הוא כאן. אני מקווה שאתה ... - יש לך את האדם הלא נכון.
אני ג'אנג שיאוג'ינג.
את הפשע שביצעתי
היה אחד הגרועים ביותר. זה פשע הבגידה. משרד המשפטים ובית המשפט לשפיטה כבר הורה לי לערער את ראשו,
לעולם לא להיות חנינה.
אני יכול לגרום לך לחנינה.
שושלת טאנג לא נפלה עד כדי כך שילד יכול להתעלם מהחוק.
- האם אתה קרוב משפחתו של הקיסר? (T / N: האם שם המשפחה שלך לי?) - מאסטר צעיר.
מאז שהעברנו אותו מהכלא עד עכשיו,
אף אחד לא הזכיר מעולם את זהותך.
המקום הזה ...
זה המקום בו עמד בית המקדש ג'ינגלונג.
אנו נמצאים ברחוב גואנגדה, מחוץ למחוז המערבי.
משמאלנו מקדש ג'ינג-לונג נבנה מחדש.
מימיננו עומד משרד ההון. הגן הזה ננטש במשך זמן רב.
זה אפילו לא במפה. יש אפילו שאומרים ...
זו הווילה הפרטית של יורש העצר.
- צ'יף. - מאסטר צעיר.
אני נושא את שם המשפחה של לי. [לי בי, ראש חיל שומר השלום]
אבל זה לא אותו דבר כמו משפחת המלוכה.
זה משושלת סוי הקודמת.
משפחתי הייתה אצילה במשך שישה דורות.
התיידדתי עם ג'אנג ג'ולינג בגיל שבע.
הכרתי את נסיך הכתר בגיל תשע.
במאי הוא המנטור שלי.
הגנרל וואנג זונגשי הוא חבר שלי.
עקבתי אחרי המאסטר יה שאן על הטאואיזם במשך עשר שנים. הקיסר מזמן אותי לעתים קרובות כדי להחליף מחשבות על טאואיזם.
יאמן שהוקם לאחרונה ... (T / N: משרד ממשלתי) עברו חמישה חודשים?
ארבעה חודשים.
לא רע.
יש לי דרך להוציא אותך מעונש המוות.
אחרי הלילה אתה יכול להשתחרר. אתה יכול לטייל בעיר צ'אנג'ן בחופשיות.
אתה יכול לדאוג לאנשים שאכפת לך,
אבל עליכם להשלים משימה אחת.
אותה משימה שקוי ליולאנג ביצעה?
כן. הוא היה כריש הלוואה לא חוקי.
מעשיו חרגו מהסובלנות של צ'אנג'ן.
זה גם גזר דין מוות.
מאז שהשתמשת בו,
למה לטרוח להשתמש בי?
הוא מת.
קפטן קוי.
[צ'י צ'י, קפטן המלווה המלכותי]
השגיאה שלי היא שהביאה עלינו את הכישלון הזה.
סגן הקפטן, הואנג שאן, ו ...
ו ...
ו ... Cui Liulang נספה.
אני מוכן לקבל את העונש שלי.
קפטן קוי, הודח ונשאר במצב.
כן.
הבגדים שלך רטובים; תתלבש.
אתה לא יכול להרשות לעצמך להיות חולה היום.
באשר להלווייתו של ליו לנג,
אני אדאג לזה.
קפטן קוי!
האח הצעיר הוא חייל,
אבל האח הגדול הוא שודד. מעניין.
קוי צ'י בילה זמן רב בצבא לונגיו. הוא הועבר לצ'אנג'ן לפני פחות מחצי שנה.
הוא אדם צדיק, שלא כמו קוי ליולאנג.
המשימה שיש לי עבורך ...
אתה יכול לחיות אם תשלים את זה.
האם תיכשל ...
אתה תסבול אותו גורל כמו ליולאנג.
אתה תמות בכלא בלי אפילו סיכוי ליהנות משלוש ארוחות ביום.
- קורונר! - כן.
קוי ליולאנג. מתווך וסוחר בדים במחוז המערבי.
שלו היה בן 41.
- סיבת המוות? - לשונו נשלפה.
הוא מת מאובדן הדם.
- מה לגבי האחד הזה? - צווארו נשבר.
אשתחרר ברגע שהמשימה תושלם?
אני יכול לסמוך עליך?
המאסטר הצעיר כבר אמר לך מי הוא באמת.
אתה יודע יותר מדי.
אתה תמות גם אם לא תעשה את זה.
רוב הגברים לא הולכים בהליכה ולא מדברים בשיחה.
אני מקווה שהוא יוצא מן הכלל.
תגיד לי.
מה אתה רוצה שאעשה? זהו חיל שומר השלום.
לפטר את ההפרעה ולהבטיח את שלוות העיר.
חיל שוחרי השלום הוא לשכה חשאית שהוקמה לאחרונה. אנו אחראים למניעת פשע על כל צ'אנג'ן.
המפקח שלנו הוא המנהל הוא.
הוא קורא לצילומים כאן.
הוא קצין בדרגה ג ', מנהל ספריית הארמון.
הוא אחראי על שמירת כל התיקים הסודיים והפתוחים.
לחיל שומר השלום יש מקום ייחודי בבית הדין הקיסרי.
מזכירות, קנצלרית, משרד לענייני מדינה,
משרד כוח האדם, האוצר הלאומי, משרד טקסים,
משרד הביטחון, משרד המשפטים,
משרד העבודות, צנזורה,
בית משפט לשיפוט, בית משפט לבידור אימפריאלי.
תיקים ממשרדים, משרדים ומנהלות נמצאים כולם כאן.
צ'מברליין שו.
זהו שו בן.
- אתה מכיר את האיש הזה? - ג'אנג שיאוג'ינג. סרן סלהוטהאונד ממחוז ואניאן.
שמעתי עליו אך מעולם לא פגשתי אותו. [שו בין, קצין האוצר הלאומי]
על ידי שימוש במגילת המקרים,
שו Bin חיפש אחר מועמד מתאים לי בצ'אנגאן.
הוא בחר בך ואת קוי ליולאנג.
אתה מכיר גם את החוקים ואת הכללים של הוובלים.
אתה מכיר כל מיני אנשים ומבין שפות שונות.
אתה מוטיבציה ויש לך התקשרות מסוימת.
אתה רוצה לחיות.
על ידי ביצוע חוזי שכירות,
אנו נמצאים שינויים בכתובות במהלך השנה האחרונה.
אם עשרה אחרים יכולים לעבוד איתי,
בוודאי שתהיה לנו תוצאה ב -30 הדקות הבאות.
אני אתן לך עשרה גברים.
שו Bin אובססיבי לפתור תעלומות באמצעות מגילות המקרה. כדי לשים את היד על הקבצים,
הוא מעדיף לבחור להיות חדר בדרגה השמינית הנמוכה לכל החיים.
בחיל שוחרי השלום יש 35 קצינים. בחרתי בעצמי אותם ממשרדים אחרים.
כולם פועלים בזהירות, ממש כמו שו בן.
[פאנג לינג, פרופסור מהלשכה לאסטרונומיה]
אתה סומך עליהם?
כן.
פרופסור פאנג, מה השעה?
9:00 בבוקר, זמן של בזבוז גדול!
העולם צומח ושופע,
אבל הכל יתפרק בקרוב!
אירוע כזה נקרא זמן הפסולת הגדולה!
שולחן החול.
כולם משגשגים והתהילה מאירה עליהם.
לא תהיה עיר גדולה יותר מצ'אנג'ן.
לא שמעת את מה שהוא אמר?
העולם צומח ושופע, אך הכל יתפרק בקרוב!
זמן של בזבוז גדול.
השגשוג שמולך אולי לא יחזיק מעמד זמן רב.
אורך החיים של שושלת טאנג יש לי.
התמקדו רק במה שלפניכם.
מולי?
הדבר הזה שלפני לא צריך להתקיים!
כולכם קצינים אוהבים לקבל קרדיט על כל דבר.
הביצורים והמיקומים של המטה נמצאים כאן.
אם זה ייפול לידיים הלא נכונות,
צ'אנג'ן לא יהיה במזל!
חיל השומרים מאובטח בכבדות.
הדאגה שלך מיותרת.
בצ'אנגאן ישנם 108 רחובות. יש מגדל שמירה בכל 300 מדרגות.
המפקדים העליונים הם קשתים שנשלחו על ידי נציב הצפון.
הם עברו בקרבות יוחואן ונהר סנגן,
הם אפילו הביסו את ה Yegghu.
יש להם מראה נהדר.
כל התנועות שמתחת נראות בבירור.
361!
אם המפקדים רואים משהו חריג, הם יאותתו לחיל שוחרי השלום בקודים הסודיים מייד.
כאשר החיל שולח פקודה לכל פינה בעיר,
אנו יכולים לכסות את כל העיר כהרף עין.
361!
כמו כן המפקדים מצוידים בקשת.
הם יכולים לרכוש יעד כלשהו בטווח של 230 צעדים.
איפה שאתה נמצא בעיר, אני אדע.
בריחה היא בלתי אפשרית.
אבל לא אמרת שאשתחרר לאחר סיום המשימה?
מדוע ארצה לברוח?
אני מבקש מכם מאוד ודורש המון. [יאו רו נג, המשמר על יד ימין הכתר]
אם לא תעשה דברים כראוי, אחזיר אותך לשורת המוות בכל עת.
מה נחשב אז להצלחה?
האם שמעת על חולית הזאבים?
בתחילת ספטמבר, השנה השנייה של טיאן באו,
מכתב מקודד הגיע מהצפון. [קאו פו יאן, חולית זאב]
מנהיג חולית וולבנים ואנשיו נעלמו באזור המערבי.
הם בטח תכננו משהו. כדי למנוע את תוכניתם,
חיל שוחרי השלום הוקם בסתר.
לאחר חודשים של חקירה, גילינו עסקה עסקית חשאית במחוז המערבי.
מישהו מחפש אדם שיכול לעזור ל -16 סוחרי סוגדיאן מזויפים
לעבור את מבחן המפקד במחוז המערבי.
הוענק תגמול של 5,000 ¥.
השעה הייתה 9:00 הבוקר.
קוי ליולאנג היה ידוע כמתווך במחוז המערבי.
זו הסיבה שבחרתי בו.
לפני שעה נפתחו החנויות במחוז המערבי.
קוי ליולאנג הוביל את קאו פויאן ואנשיו למחוז. חולית זאב נמצאת במחוז המערבי.
התוכנית המקורית הייתה לשאול את קאו ליולאנג היכן ישאר קאו פויאן.
ארבע חוליות מהמלווה המלכותי היו עוקבות אחריהם בסתר,
עד שהגיעו למחבוא, וכולם היו יכולים להיעצר.
קיווינו לחקור אותם כדי למצוא את המניע האמיתי שלהם להסתננות לצ'אנג'ן.
אבל אירעה תאונה.
ילד פלא, אם אתה יכול לפרוס את המלווה המלכותי של נסיך הכתר,
מדוע לא תוכל להחזיק את קוי ליולאנג בחיים?
בהתחלה, הכל התנהל לפי התוכנית שלנו.
אנו נעבור על מחסן בינגליו.
כל מי שמכיר את המקום היטב יכול לחפש קדימה.
אני הואנג שאן מצ'אנג'ן.
אני מבקש אישור לצפייה קדימה.
- לצאת. - כן!
- להתאסף! - כן!
לאחר מכן?
אין אף אחד בחוץ. שני שומרים עומדים על המשמר בחצר.
השאר נמצאים במחסן.
ליולאנג גם נכנס?
כן.
- לכמה זמן? - פחות מרבע שעה.
ליולאנג!
מי שהתרחק היה קאו פויאן, המנהיג.
צ'י צ'י קפץ לערוץ ורדף אחריו מייד.
השריון שלו כבד מדי. הוא לעולם לא יכול להדביק.
חקרנו.
התעלה התת קרקעית במחסן בינגליו הוקמה על ידי הבעלים באופן לא חוקי.
זה לא דווח בלשכת מחוז המערב.
הערוץ התת-קרקעי מחובר לערוץ הראשי.
לאחר שהוא יוצא מחוץ למחוז המערבי,
הוא עובר ביותר משלושים רחובות. מחצית העיר מחוברת לערוץ,
וזו הסיבה שאנחנו לא יכולים לקבוע היכן קאו פויאן יצא מהערוץ.
המשימה שלי עבורך היא לתפוס את קאו פויאן.
16 גברים נכנסו,
וחמישה עשר גברים מתים.
חיל שוחרי השלום עבר כל כך הרבה מאמץ,
רק שיהיה לי ...
ללכוד את האיש הזה?
הלילה הוא פסטיבל הפנסים.
האנשים יהיו ברחובות לראות את הפנסים.
יש בדיחה כיצד רגליהם לא נוגעות באדמה,
אבל התקדם בעשרה צעדים בערך.
אם נפרוס יותר מדי חיילים,
יהיו בלבול ונפגעים.
התגנבות היא האפשרות היחידה שלנו.
אם קאו פויאן מתכנן לגרום צרות הלילה,
ואם אנשים מצ'אנג'ן מאבדים את חייהם,
האשמה הזו לעולם לא תימחה ממצפוני.
האם זה באמת בשביל האנשים?
אבא!
ברכות, מנהל He!
[הוא ג'י ג'נג, מנהל ספריית פאלאס]
אבא!
[הוא פו, בנו של הוא ג'י ג'נג]
אבא! אבא! אבא! אבא!
אבא!
מורה.
האור מאיר על טאנג הגדול.
העולם מתכופף לקיסרים!
זה נעלם!
זה נעלם! זה נעלם!
אבא!
"ג'יאו סוי האיכר"
אתה לא מת.
טוב שאתה לא מת. טוב שאתה לא מת.
האם אתה סוחר?
האם גם אתם נתקלים בשודדים?
כל חבריי מתים.
קדימה, תשתה.
אתה לא רוצה לקבל עקיצות קור.
בחייך.
שתו עוד שתייה.
מה זה?
תליון דג הזהב.
זה מעבר לארמון.
אתה קצין?
מה השם שלך?
ג'יאו סוי מצ'אנג'ן.
חבל. חבל שכזה.
בכלל לא.
תן לי לשלוח אותך.
ערכו פסטיבל פנסים נפלא.
מי אתה?
המורה, אם אתה זקוק למנוחה, צ'אנג יואן יכול להכין את הכרכרה עבורך.
הארץ הזאת ... תדע מי אתה ברגע שתשיג את התלבושת הנכונה.
בזמן שאתה בוהה באולם הגדול,
אמרת "זה נעלם."
מה נעלם?
צ'אנג יואן, תפסת את הזאב?
אתה לא רוצה שהוא יידע מי אני?
פשוט עשה את מה שאתה כאן.
אם אתה חושב שאתה לא יכול להתמודד עם משימה זו,
באותה מידה תוכל לומר זאת.
הגמלים.
[קוי ליולאנג, אחיו של קוי צ'י]
שמעת משהו?
אני כבר לא שומע כלום.
הפעמונים על הגמלים הפסיקו לצלצל.
מישהו מגיע.
האם אתה מרגל?
מבריח לא יכול להיות מרגל.
על המשמר!
זו תהיה בגידה אם אגלה לך מידע כלשהו!
לעולם לא ניתן לחון את הפשע הזה!
אני אאבד את הראש במוקדם או במאוחר בגלל זה!
מי מכם טיפשים הורה להוריד את העומס מהגמלים?
זה אני.
צ'מברליין שו! תכתוב את זה.
זה קרה בגללי. פצה את משפחתו של קוי ליולאנג עם 100,000 ¥ ...
ובית ברחוב שנגיה.
ראש לי, לחיל אין תקציב כזה.
אני אשלם.
חכם.
להיות חכם גורם לך לחשוב שאתה יכול לשלוט בכל דבר.
אכן.
אילו עסקות מתועבות עשה אחיך?
זה לא עניינך.
אבל זה עושה להיום.
הוא הבריח משי ותכשיטים.
סחר בבני אדם ובסוסים.
הוא היה פעם שכיר חרב ושכר רצח שכיר.
האם הוא כל כך אהב כסף? הוא עשה את זה בשבילי!
הוא עשה את זה כדי להכניס אותי לשורות צבא לונגיו!
הוא עשה את זה כדי שאוכל לחזור לצ'אנג'ן מלונגיו!
בשנה החמש עשרה של התקופה הקודמת,
אחי רצה שאצטרף לצבא. אבל היינו ...
חקלאים שברחו מהברון שלנו.
לא יכולנו להיות רשומים.
אחי התחיל להבריח פנינים.
הוא קיבל את הכסף ... כדי שאוכל להיכנס לשורות הצבא.
אז, הקיסר ... חלילה ...
אוסרים הברחת פנינים.
אחי יכול להשיג 500 ¥ לכל הברחה.
הוא עטף את הפנינים במבני עזים ובלע אותן.
הוא עשה את אותו עסקה תריסר פעמים.
הוא כמעט איבד את חייו.
אחרי כן,
הוא יכול היה לאכול אוכל נוזלי רק במשך שנים.
סגור את הדלת.
זה קלאסי ...
חורף חורף עם צבע זהוב.
אני צריך קצת מקום.
אני מצטער על זה.
צ'יף! גילינו את הבעלים האמיתי של מחסן בינגליו.
חיפשנו בשנתיים של הרשומות ...
מתיקי המס של הלשכה, תיקי מרשם המפקדים,
ותוכניות הבנייה של משרד העבודה.
מצאנו את כתובת הבעלים.
הליווי המלכותי בדרך לכאן.
לפנות דרך! ניתן להביא את הבעלים לכאן תוך 15 דקות.
כמו כן, קפטן קוי גייס את הכוחות.
הם פונים למיקום שומר הסף שתואר וזה במפה שקאו פויאן צייר.
כל המפקדים והמרגלים בעיר נמצאים כעת במקום.
המלכודת מוגדרת.
אנחנו רק צריכים לחכות.
להילחם! להילחם! להילחם הלאה!
- עצרו ממש שם! עצור!
אדוני, אולי תרצה לנסות במקום אחר. אנחנו סוגרים.
אני רוצה ללכת לראות את הפנסים. אני לא יכול לקבל מושב טוב אם אנו מאחרים מדי.
בבקשה, אני מקווה שאתה מבין.
יש עדיין זמן.
הבעלים של מחסן Bingliu הוא לי לוגו. הוא מתגורר בסמטת טוויסט ראשונה במחוז המערבי.
הוא הוציא 50,000 ¥ כדי לקנות את האדמה הנטושה לפני שישה חודשים ... ובנה מחדש את מחסן בינגלו.
כל חודש, מכאן ואילך, הוא שילם את מיסיו ללשכה.
עם זאת ...
על פי רישומי הבנייה של משרד העבודות,
עד לפני שלושה חודשים,
המחסן הזה היה עדיין ... מייבא אדמת בנייה. מה שיכול רק אומר ...
שלפחות שלושה חודשים לאחר בניית המחסן מחדש, הבנייה עדיין הייתה בעיצומה.
יתכן מאוד ש-
באותה תקופה נחפר תעלה תת-קרקעית ששימשה את קאו פויאן לבריחה.
מה שחשוד יותר הוא ש ...
עד האביב בשנה השנייה של טיאן באו,
השם לי לוגו עדיין היה רשום
לאוכל בחינם ברשימת הפליטים במקדש לונג-ג'ינג. היו רק ארבעה חודשים בין לבין בניית המחסן מחדש.
איך הוא השיג 50,000 ¥ זה?
הזמינו את מגדל השמירה כדי לשלוח את האות!
מה זה התוף הזה?
זה שיחק הרבה פעמים היום.
אני חושב שיש איזושהי משרד ממשלתי חדש.
הם המפקדו את מגדל השמירה ששימש בעבר לשמירת אש.
קולות התופים הם האותות שלהם.
הם הושמעו פעמים רבות היום מאז שהשוק נפתח מחדש.
אבל שום דבר לא קרה.
אולי הם פשוט תופסים כמה כיסים.
פעימות התופף הללו אכן מקלות על דעתך.
זה כאילו מישהו באמת מגן על האנשים.
דווח!
דוח מהמלווה המלכותי.
לי לוגו, בעל המחסן, וכל משפחתו, [לו סאן, כתב שרת השלום]
כבר מתה יותר מעשרה ימים.
- הוא מת? - סיבת המוות.
צווארם ​​נשבר. צמרות ראשם היו מגולחות. זו הטכניקה של חולית הזאבים.
יש אנשים אחרים מחולית הזאבים שעדיין נמצאים בעיר.
הרג חמישה אנשים מבלי להתריע בפני שכנים, אומר שיש בהחלט יותר מרוצח אחד.
לי לוגו ניתנו לפני כחצי שנה 50,000 ¥.
גילית מי נתן את זה?
לא מצאתי שום דבר.
הלבנת הון נפוצה מדי במחוז המערבי. הכוח מאחוריה מורכב.
אין שום רמז שאפשר לייחס אליו.
מה זה?
חולית הזאבים מתכננת היום משהו גדול.
בסופו של דבר אני עדיין אוהב כסף.
תכננתי להיסגר היום.
עדיין בוקר, למה אתה סוגר?
אדוני, הגעת רק היום לצ'אנגאן?
מה זה?
פסטיבל הפנסים שונה השנה.
משהו גדול הולך לקרות.
יש לנו פנס קדוש השנה.
בעל המלאכה הגאון, המאסטר מאו שון,
יצר את הפנס הגדול הקדוש לקיסר.
זה ממש מול המשרד הראשי שליד ארמון שינגקינג.
זה מסתורי מאוד.
זה מונע מחוץ לטווח הראייה. אומרים ... זה עולה כל השנה של מיסים של יונזו.
לקח מלאכה שלמה שלמה.
אבל אפילו הקיסר אפילו לא יודע איך נראית הפנס.
רק מחכה שהלילה ייפול והפנס ידלק.
ואז אנו נראים אותו.
כל צ'אנג'ן מחכה לראות את זה.
מתי זה ידלק?
בעיר, הערב, הדליקו פנסים בסביבות חמש.
אבל הפנס הקדוש ידלק בשעה 2:00 בבוקר.
הקיסר יקיים סעודה על המגדל.
כל הקצינים יהיו שם.
אם אני לא אגיע מוקדם לתור,
ברגע שצבא הדרקון חותם את הכביש מול ארמון שינגקינג, אני כבר לא יכול להיכנס.
לא תכננתי ללכת בהתחלה. זה יכול להיות בלגן כשיש קהל. בפסטיבל הפנסים לפני שנתיים,
מישהו השליך מטבעות לפני מקדש ג'יאנפו.
זה אולי נשמע מגוחך.
רק בגלל שכולם נלחמו על המטבעות,
אלפי אנשים נפגעו או מתו מרקיעות זה בזה.
כל צבא הדרקון נפרס.
אבל רק האנשים המעטים האלה בצ'אנגאן ...
זה היה כמו לזרוק מלח לנהר. לא היה שום דבר שהם יכלו לעשות.
קפטן קוי.
כן.
אם היית מצווה לתפוס את מטה צבאי הדרקון,
כמה גברים היית צריך?
צבא הדרקון יהיה היום כולם בארמון שינגקינג,
שנמצא ממש ליד האולם הגדול.
המפקדה שלהם אולי תרוקנה, אך עדיין נצטרך לוחמי התאבדות.
לפחות חמישים מהם.
מה עם מטה פרשי הימין?
הקצינים בחילות הפרשים הימניים הם בנים של עליונים.
הם בקושי מאומנים.
לתפוס את המטה שלהם,
אני צריך...
מספיק 20 לוחמי התאבדות.
מה עם העיר הפנימית של הארמון?
צ'יף, מה אתה מתכנן?
חולית הזאבים מגיעה הלילה.
יש להם מפה של צ'אנג'ן.
יש להם רק חלק מהמפה.
מרחוב שיאוד, רחוב פוקסינג,
כל הדרך לארמון המלוכה ולרחוב פינקנג,
הכבישים והתעלות מצוירים בבירור בפירוט.
ישנם אפילו סמנים במיקומים מיוחדים.
המיקומים המסומנים הם המטה של ​​צבא הדרקון,
אורוות הפרשים הימניים, הביצורים בתוך ארמון המלוכה ... ואחוזתו של היועץ הימני.
האם הם מתכוונים לתקוף כל כך הרבה מיקומים בבת אחת?
מפה כל כך מפורטת לא ציירה עבור חוליות זאב. זה בשבילך.
קוי ליולאנג חשב את זה. גם אם הוא מת, הוא דאג שתוכל לקרוא את המפה.
יש אפילו יותר מ"החלפת הזאבים "וקונספירציה גדולה יותר מסתתרת בעיר.
♫ פילוג וה כתוביות ניתנים על ידי צוות Chang'An Warriors הנפלא ♫
♫ בשעות היום בחצר האסורה, ♫
I ללוחם נוצות חדשות ♫
♫ מתלים את מוחם כדי להמר מתחת לפרחים, ♫
I שימוש רק בתכשיטים הטובים ביותר ♫
I בלילה עליה לקשט את עצמה, ♫
♫ רוקדים בחצאיות הקשת לפני הקיסר ♫ ♫ מי הכיר קו מותניים מפתה, ♫
♫ בקרוב ישכנע את הקיסר לחייך ♫
I בלילה עליה לקשט את עצמה, ♫
♫ רוקדים בחצאיות הקשת לפני הקיסר ♫
♫ מי הכיר קו מותניים מפתה, ♫
♫ בקרוב ישכנע את הקיסר לחייך ♫